| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| a lo mejorFrom the English "then again" loc prep | (coloquial) (de outra forma, contudo) | por outro lado loc adv |
| Creo que iré a la fiesta esta noche. Bueno, a lo mejor no. | ||
| tal vez, quizá, quizás, a lo mejorFrom the English "maybe" loc adv,adv,loc adv | talvez adv | |
| Tal vez quieras hablar de esto con el jefe. | ||
| Talvez você queira falar com o seu chefe sobre isso. | ||
| tal vez, quizá, quizás, a lo mejorFrom the English "maybe" loc adv,adv,loc adv | talvez adv | |
| possivelmente adv | ||
| —¿Va a subir la temperatura hoy? —Tal vez. | ||
| As temperaturas aumentarão hoje? Talvez. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |